ミラノの美術館・博物館
ミラノには数多くの美術館や博物館があります。ここで取り上げるのはそのほんの一部の、最も代表的なものです。
【最後の晩餐 Cenacolo vinciano】
S.マリア・デッレ・グラッツィエ広場・Piazza S.Maria delle Grazie 2
●最寄り駅:地下鉄1/2号線コンチリアツィオーネ Conciliazione
●電話:02.8942.1146
●入館料:E. 8,00、予約必須。EU諸国居住者で18歳未満及び65歳以上、18〜25歳は割引あり。最後の晩餐、ブレラ美術館、スカラ座博物館の共通チケットはE. 11,50.
●開館時間:火-日曜日:8:15-18:45、月曜休館。開館時間は予告なく変更になることがあります。
●HP:www.cenacolovinciano.it
●レオナルド・ダ・ヴィンチの世界的に有名なフレスコ画。見学には事前の電話予約が必要です。入場人数制限をしており、25人ずつ、15分間見学できます。予約は02.8942.1146で9:00から18:00、土曜は9:00から14:00まで、通じにくいことが多いです。オペレーターはイタリア語か英語を話します。外国からの場合は、(+39) 02.89.42.11.46です。オペレーターから予約時間と予約番号を言われるので、メモをしてください。指定の時間の20分前に現地に行って、そこで料金を払います。日本語のオーディオ説明ガイドも用意されており、1台の場合はE. 2.50、2台の場合はE. 4.50です。入場制限があるため、希望の日時に予約がとれなかった場合は、直接行って列に並ぶことが出来ます。確実ではありませんが、予約をした人が現れなかった場合は入場できる可能性があります。見学が終わる地点には、最後の晩餐、レオナルド・ダ・ヴィンチや美術関係の本やお土産などを取りそろえているミュージアム・ショップもあります。
【ブレラ美術館 Pinacoteca di Brera 】
ブレラ通り・Via Brera 28
●最寄り駅:地下鉄2号線ランツァLanza, 地下鉄3号線モンテナポレオーネ Montenapoleone、中庭の階段で2階へ。(中庭の中央にはカノーヴァ作のナポレオンのブロンズ像)
●入館料:E. 5,00、EU諸国居住者で18歳未満及び65歳以上、12歳以下は入場無料、18〜25歳は割引あり
●開館時間:火-日曜日:8:30-19:15 月曜休館、開館時間は予告なく変更になることがあります。
●問合せ:02.722.631, 02.8942.1146, www.brera.beniculturali.it
●イタリア中世・ルネッサンス期の作品では最も充実した美術館の一つ。ラファエッロの「マリアの婚礼」、ピエロ・デッラ・フランチェスカの祭壇画「ウルビーノ公」、マンテーニャの「キリストの死」など傑作が揃っています。ロマンティックな作品「口づけ」は19世紀の画家フランチェスコ・ハイエスによるもので、彼の記念碑がミラノ市によってブレラ広場に立てられました。日本語の解説書有り。
【レオナルドの馬】
スポーツ広場・Piazza dello Sport 16
●最寄り駅:地下鉄1号線ロットLottoより約1km(カプリッリ通り・Via Caprilli)の徒歩。又は地下鉄1号線デ・アンジェリDe Angeli下車、トラム24番でPiazza Esquilinoまで乗り、パラティーノ通りVia Palatinoを600m程徒歩。
●入場無料
●開館時間:毎日9:30-18:30
●この世界で一番大きい青銅製の騎馬像は、15世紀後半にレオナルド・ダ・ヴィンチによってデザインされましたが鋳造されることのなかったもので、近代になって復元されました。オリジナルの模型は破壊されてしまいました。1999年にここに設置されたこのモデルは、アメリカ人の元パイロット、チャールズ・デントがダ・ヴィンチのスケッチとメモをもとに再現したものです。この騎馬像の歴史にまつわる説明は英語とイタリア語で表記されています。ロケーションとしては、ちょっと不便なところにあります。タクシーを呼ぶには一番近いタクシー乗場02.469.51.19、又は無線タクシー会社(02.4040, 02.8585, 02.4000, 02.6969)に電話して呼ぶことをお勧めします。
【ドゥオーモ美術館 Museo del Duomo】
ドゥオーモ広場・Piazza Duomo 14
●最寄り駅:地下鉄1/3ドゥオーモDuomo
●問合せ:02.860.358
●入館料:E. 6,00
●開館時間:毎日10:00-13:15、15:00-18:00、8月15日閉館 ★身体障害者用の通路あり
●ステンドグラス、彫像、タペストリー、絵画、法衣、数世紀に渡るドゥオーモの発展の様子がわかるグラフなどが展示されています。キャプションはイタリア語、説明はイタリア語、英語、フランス語、ドイツ語で書いてあります。
【市立スフォルツェスコ城博物館 Civici Musei castello Sforzesco】
カステッロ広場・Piazza Castello
●最寄り駅:地下鉄1号線カイローリCairoli カイローリ広場側のゲートから入場する場合は、中央中庭を抜け、次のゲートを通り抜けた右側のドアまで行きます。
●入館料:E. 3,00、閉館前の1時間、金曜日の午後2時以降は無料
●開館時間:火-日曜日:9:30-17:30、月曜日:休館 ★身体障害者用の通路あり
●問い合せ先電話:02.8846.3704, www.milanocastello.it
●この博物館に使われている部屋のほとんどは、ミラノ公ルドヴィコ・スフォルツァの住居でした。素晴らしいフレスコ画がある天井、礼拝堂や、彫刻(14世紀から18世紀にかけての作品、ミケランジェロの最後の作品“ロンダニーニ・ピエタ”等)都会がのコレクションが展示されています。レオナルド・ダ・ヴィンチが装飾デザインし、彼の弟子達が仕上げたあまり知られていないアッセの間では、木の葉を使った複雑な構成の美しいフレスコ画を見ることが出来ます。その他調度品、楽器、陶磁器、絵画などが展示されています。エジプト及び考古学遺品のセクションは再開され、Corte Ducaleから入ることが出来ます。2階のSale Ducaliでは、14〜20世紀のイタリアの家具調度品の展覧会「スフォルツァからデザインまで」が開催されています。説明は英語とイタリア語で表記。ブックショップはメインの中庭にあります。
【記念墓地 Cimitero Monumentale】
記念墓地大広場・Piazzale Cimitero Monumentale
●最寄り駅:トラム3, 4, 11, 12番
●入場無料
●開園時間:火-金曜日:8:30-17:15、土・日曜日:8:30-17:45 月曜日:休園
●25万平米以上ある敷地に作られた墓地で、19世紀から20世紀の彫刻のオープンエア・ギャラリーともいえるようなミラノで最も由緒ある墓地。重要な墓碑の位置を記したパネルが展示されています。
【スカラ座博物館 Museo Teatrale alla Scala】
ラルゴ・ギリンゲッリLargo Ghiringhelli 1 (Piazza Scala)
●最寄り駅:地下鉄1/3号線ドゥオーモDuomo
●問合せ:02.4335.3521, www.teatroallascala.org
●入館料:約E. 5,00
●開館時間:毎日9:00-12:30, 13:30-17:30
●スカラ座博物館が2004年12月5日午前11時に再開オープン。ヴェルディ、プッチーニ、トスカニーニなど作曲家や有名なオペラ歌手等のメモリアル、ポスター、衣裳、ステージデザイン、肖像等関連するアイテムのコレクションが見られます。リハーサル中でなければ劇場内も見学できます。
【サン・マウリツィオ教会 Chiesa di San Maurizio】
マジェンタ大通りCorso Magenta 15
●最寄り駅:地下鉄1/2号線カドルナCadorna
●入場料:無料
●開館日時:火-日9:00-12:00、14:00-17:30 月曜日:休館
●問合せ:02.8645.0011
●教会としてだけでなく、考古学博物館としても一見の価値あるこの教会では、16世紀のロンバルディア絵画の一連のフレスコ画作品も展示されています。フレスコ画のある壁の奥も見学でき、「最後の晩餐」の壁画やその他修復された作品が見られます。
現在一部修復作業が行われているため、フレスコ画の壁の奥の合唱隊席は見学できません。
【レオナルド・ダ・ヴィンチ科学技術博物館(B Museo della Scienza e della Tecnica Leonardo Da Vinci】
サン・ヴィットレ通りVia S.Vittore 21
●最寄り駅:地下鉄2号線サンタンブロージョS.Ambrogio
●入館料:E. 7,00
●開館時間:火-金9:30-17:00、土・日9:30-18:30 月曜休館、木曜は18:30-22:00まで入館料がE. 5,00、8月15日は入場無料
●問合せ:02.4855.5441, 02.481.7270 又は 02.481.6885, www.museoscienza.org
●機械類、鉄道、飛行機、船などを展示した博物館。レオナルド・ダ・ヴィンチの発明した器具のデザインとモデルなど多くの作品(2階)が、元修道院であった広い建物内に展示されています。車、飛行機、船、スクーター、鉄道から昔の鍛冶、時計作り、ギター作りの工房を再現したものや、電気、エレクトロニクス、テキスタイル、天文学関連の展示もあります。英語のガイド付見学ツアー(入館料に込)は毎日10:00-17:00(土日は18:00まで)に、サン・ヴィットレ通りの入口から毎時あります。ブックショップ、カフェテリアもあります。
【自然史博物館 Museo di Storia Naturale】
ヴェネツィア大通りCorso Venezia 55
●最寄り駅:地下鉄1号線パレストロPalestro
●入館料:E. 3,00、閉館前の1時間、金曜日の午後2時以降は無料
●開館時間:火-金9:30-18:00、土・日9:30-18:30
●問合せ:02.8846.3298, 02.8846.3337.
●中央階段を上った2階には、動物、昆虫、恐竜、鳥類などはく製動物が多数展示されており、それに合わせたリアルな自然環境も再現されています。英語でも短い説明がついています。4階にはカフェテリアもあります。ブックショップは入口の近くにあります。
【考古学博物館 Museo Archeologico】
マジェンタ大通りCorso Magenta 15
●最寄り駅:地下鉄1/2号線カドルナCadorna
●入館料:E. 2,00、閉館前の1時間、金曜日の午後2時以降は無料
●開館時間:火-日9:30-17:30、月曜休館
●問合せ先:02.8645.0011 英語又は日本語パンフレットE. 1.00
●元修道院だったこの博物館には、古代ローマ時代から古代ギリシャ、エトルリアから中世のものまで様々な作品が展示されています。新しくエトルリアの遺跡品を展示したセクションが出来、イタリア語と英語の説明がついています。庭園では24面持つ古代ローマの塔や城壁の一部が見られます。庭園の一部は現在修復中で、全て見学することは出来ません。
【ポルディ・ペッツォーリ美術館 Museo Poldi Pezzoli】
マンゾーニ通りVia Manzoni 12
●最寄り駅:地下鉄3号線モンテナポレオーネMontenapoleone、地下鉄1号線サン・バビラ・San Babila
●入館料:E. 6,00
●開館時間:火-日10:00-18:00 月曜休館
●問合せ:02.796.334, 02.794.889, www.museopoldipezzoli.it
●19世紀にジャン・ジャコモ・ポルディ・ペッツォリによって創設された私立美術館。当時流行った趣味嗜好の好例です。マンテーニャ、ベッリーニ、ボッティチェッリ、ピエロ・デッラ・フランチェスカ、ポッラユオーロ等の素晴らしい絵画のコレクションがあります。その他宝石類、時計、日時計、陶器、ガラス、家具などが展示されています。日本語のオーディオガイドもあり。
【アンブロジアーナ美術館 Pinacoteca Ambrosiana】
ピウス11世広場Piazza Pio IX 2
●最寄り駅:地下鉄1号線コルドゥーシオCordusio
●入館料:E. 7,50、8月29日まで毎週金曜日は無料
●開館時間:火-日10:00-17:30 月曜休館
●問合せ:02-806.921, www.ambrosiana.it
●ダ・ヴィンチの「音楽家の肖像画」、カラヴァッジョの「果物籠」、ラファエッロの「アテナ信心会」のフレスコ画の下絵など傑作や、ロンバルディア地方の15、16世紀の絵画、ヴェネト地方のルネッサンス作品、フランドル絵画などが展示されています。カタログ、ガイドブックなどを揃えたミュージアム・ショップもあります。
【サン・シーロ・スタジアム見学ツアー&ミュージアム Stadio San Siro Tour & Museo】
ゲート21番、ピッコローミニ通り・Via Piccolomini 5
●最寄り駅:地下鉄1号線デ・アンジェリ De Angeli下車、それからトラム24番
●料金:E 12,50.
●開館時間:毎日 10:00-17:00
●問合せ:02.4042.432.
●サッカーファンには魅力ある、ミラノの2つのチームの伝説的なホームグラウンド。ヴィアレッジョのカーニバルの張り子細工職人の手によるミランとインターの英雄選手24人の実物大の像を展示(Gullit, Rijkaard, Liedholm, Rivera, Van Basten, Mazzola, Suarez, Matthaus, Meazza, Rumenigge選手も含む)。試合上映、スタジアム見学、サン・シーロの芝生でペナルティキック体験、お気に入りのチームとの写真撮影(カードボードの写真と共に)等が見学ツアーに含まれています。試合のある日には開館時間が変更になるので注意。
【ヴィッラ・ベルジョイオーゾ・ボナパルテ Villa Belgiojoso Bonaparte】
(旧ヴィッラ・レアーレVilla Reale)
パレストロ通り・Via Palestro 16
●最寄り駅:地下鉄1号線パレストロPalestro
●開館時間:火-日9:30-13:00, 14:00-17:30
●料金:2006年度は無料
●問合せ: tel. 027634.0809, 02.7600.4275. www.villabelgiojosobonaparte.it
●最近修復されたこの洗練されたネオクラシック様式の建物では、カノーヴァの新古典様式の彫刻作品、ハイエツのロマン派の絵画作品、イタリア印象派など19世紀から20世紀の作品、そして未来派、彫刻家マリーノ・マリーにの作品などが展示されています。小さいですが、見通しの素晴らしい庭園も見所です。PACギャラリーは右手側にあります。
【ミラノ市立水族館 Acquario Civico di Milano】
ガーディオ通りVia Gadio 2, (Parco Sempione)
●最寄り駅:地下鉄1/2号線カドルナCadorna
●問合せ:Tel. 02.8846.5750.
●開館時間:火-日 9:30-13:00, 14:00-17:30, 月曜休館
●料金:2006年度は入場無料
●この小さいアールヌーヴォー様式の建物自体も一見の価値がありますが、2006年3月に修復が終了し、さらに魅力ある建物に蘇りました。河川、ポー川デルタ、ヴェネツィアのラグーンなどの水生環境が展示されています。難破船を再現させた水槽や、魚が上から見学者を見下ろすようにできている水槽などがあります。ブックショップ、カフェテリア、海洋生物学の本を豊富に取りそろえた図書館も併設されています。